各位国际学生：
当前，中国境内新一轮本土疫情呈现多点散发态势，我省也发现多起本土病例，疫情形势严峻复杂。据成都疾控部门通报信息，我市确诊病例行踪轨迹复杂，病毒载量较高，请全体国际学生高度重视，严格做到以下要求：
1.做好个人防护，如出现发热、咳嗽、咽痛等不适症状，及时上报院所及国合处，尽快到校医院等医疗机构排查诊治，就医途中全程佩戴口罩，避免乘坐公共交通工具。
2.及时上报信息，每天及时上传健康码，如出现黄码或红码须第一时间报告院所及国合处。
3.严格实行人脸识别进校，校外人员暂停进入校园，严禁搭载校外人员入校，积极配合保卫部门进校查验工作。
4.主动关注疫情发展动态，合理安排出行，非必要不离校，不要前往近期出现疫情的重点地区。确需外出者，须向所在院所、国合处请假审批。返校后，按属地防疫要求做好个人健康管理。
5.保持通讯畅通，严格遵守学校防疫规定，如需进行核酸检测等疫情防控相关措施，请全力配合。如因隐瞒行程，拒绝核酸检测导致疫情传播扩散者，将有承担法律责任的风险。
疫情防控事关每一个人的健康与安全，请务必高度重视，感谢您的支持与配合。
四川农业大学国际交流合作处
2021年11月5日
Notice on Cooperation in Epidemic Prevention and Control
Dear international students,
At present, a new round of local epidemic situation in China shows a multi-point sporadic situation, and a number of local cases have also been found inSichuanprovince. The epidemic situation is grim and complex. According to the information reported by the Chengdu Department of Disease Control and Prevention, the confirmed cases in Chengdu have complicated track and high viral load. Please attach great importance and strictly comply with the following requirements:
1.Take good personal protection. If you have fever, cough, sore throat and other uncomfortable symptoms, please promptly report to your college and ISO, and go to the school hospital or other medical institutions for diagnosis and treatment as soon as possible. Wear a mask all the way to the hospital and avoid taking public transportation.
2.Report the information in time, send your health code in the wechat group every day, if there is a yellow code or red code, you should report to your college and ISO as soon as possible.
3.Face recognition is strictly implemented, and non-school personnel are suspended from entering the campus. It is strictly forbidden to use vehicles to carry non-school personnel to enter school, and please actively cooperate with the security department to do the inspection work of entering school.
4.Pay close attention to the development of the epidemic, andmake reasonable arrangements for going out. Do not leave school unless necessary, and do not go to the key areas where the epidemic has occurred recently. Those who really need to go out must apply for leave from your colleges and ISO for approval. After returning to school, do a good job in personal health management according to the local epidemic prevention requirements.
5.Keep communication unblocked and strictly abide by the school epidemic prevention regulations. If you are required to take nucleic acid test and other epidemic prevention measures, please cooperate. If the spread of the epidemic is caused by concealing your travel schedule or refusing nucleic acid tests, you may face the risk of taking legal responsibilities.
Epidemic prevention and control is related to everyone’s health and safety, please attach great importance to it. Thank you for your support and cooperation.
Office of International Exchange and Cooperation
Sichuan Agricultural University
November 5, 2021
