通知公告

当前位置: 网站首页 > 通知公告 > 正文

关于拟对Pokharel Shreya等5名国际学生 作退学处理的公告 Announcement on the Expelling of Five International Students

日期:2022年03月15日 16:45 作者: 浏览次数: 来源:

根据《普通高等学校学生管理规定》(教育部令第41号)、《来华留学生高等教育质量规范(试行)》(教外〔2018〕50号)、学校《本科教学管理办法》(校教发〔2020〕6号)、《国际学生管理办法》(校国际院发〔2020〕2号)相关规定,学生本人申请退学或未经批准连续2周未参加学校规定的教学活动,学校可予以退学处理。

根据上述条例,经校长办公会研究,拟对Pokharel Shreya等5名国际学生作退学处理,因长期联系不到本人,《退学通知书》无法直接送达,现以网上公告方式送达。

如本人对退学处理有异议,请在公告之日起30日内向学校学生申诉处理委员会提出书面申述,逾期未提出,视为无异议,学校将作退学处理并注销学籍。

联系电话:86-28-86293221

According to the relevant regulations of the “Administrative Regulations for University Students” (Order No.41 of the Ministry of Education, PRC), “Quality Standard of Higher Education for International Students in China (Trial)”(Department of International Cooperation and Exchanges of the Ministry of Education, PRC[2018] No. 50), “Administrative Teaching Measures for Undergraduate Students”(Academic Affairs Office[2020] No.6)and“Regulations for International Students” ( International College[2020] No.2)of Sichuan Agricultural University,the student applies for withdrawal orhasparticipatedin the teaching activities stipulated by the school for two consecutive weeks without approvalwill be expelled by the university.

According to the above regulations, after the study of the office meeting of Presidents, it is proposed that five international students will be expelled from school (see table1 for name list). Due to the long-term failure to contact those students, the Notification Letter of Withdrawal Decision cannot be delivered directly. It is now delivered by means of online announcement.

If the student has any objection to the withdrawal, please submit a written appeal to the Student Appeal Handing Committee of the university within 30 days from the date of announcement. If the student fails to submit a written appeal within the time limit, it will be regarded as no objection and the university will deal with the withdrawal and cancel the student status.

Contact number:86-28-86293221

表1:拟作退学处理国际学生名单

Table1: Name list of the international students to be withdrawn


国际交流合作处

           International Office of Exchange and Cooperation

                  2022年3月15日

                          March 15, 2022